L'anoressica

Anorexic

Siamo in campagna elettorale e anche a me è stato chiesto di dare il mio contributo.

Stasera questo quadro andrà in asta per sostenere la campagna di Mercedes Bresso.

L'anoressica. 30x80 cm.

Base d'asta: 400 €

Olio su base fotografica.

We are under election and they asked to me to give my contribution.
Tonight this work will go to auction to support the campaign of Mercedes Bresso.

Ai Magazzini Bresso, martedì 16 febbraio ore 20,30. Corso San Maurizio 69/b.

La tigre

Tiger

Siamo a carnevale: ecco una bella maschera.

We are at the carnival here is a nice mask.

Art Review

Art Review è una rivista online e un social network per gli artisti.
Il centro dell'arte contemporanea ormai è il web.
Ecco la mia pagina: http://www.artreview.com/profile/CarloGloria
La home page invece è http://www.artreview.com

Art Review is an online magazine and social network for artists.
The center of contemporary art is now the web.
Here's my page http://www.artreview.com/profile/CarloGloria
The home page is rather http://www.artreview.com

Pullula

Quanta fatica portare avanti il progetto Pullula!

Pullula è un marchio creato per commercializzare le borse disegnate da mia moglie Jerry e da me. Lei si occupa del design, io delle stoffe.

Sono delle vere opere d'arte da indossare: le stampe dei tessuti possono essere indifferentemente utilizzate come quadri d'autore o, una volta confezionate ad anello con una capace tasca interna, come eleganti borse.
Per informazioni gloriacarlo@gmail.com oppure recatevi da Creativity, via Mazzini 29 Torino

How hard is to pursuit the Pullula project!

Pullula is a brand created to market the bags created by my wife Jerry and myself. She takes care of design, I make the fabrics.

They are true works of wereable art: print of fabrics can be used as either paintings or, once wrapped ring with a capacious pocket, as stylish handbag

For information: gloriacarlo@gmail.com or go to Creativity,via Mazzini 29 Torino

Chiara

120 x50 cm.

2010. Tecnica mista su tela. Mixed media on canvas.

Non è la prima volta che ritraggo una donna incinta. Questo ritratto mi è stato commissionato come regalo di matrimonio dalle amiche della sposa, ma altre volte serviva come primo regalo al bambino. E' una tematica in cui mi trovo molto bene. In sostanza si parla di vita... un'esplosione di vita.

Is not the first time I depict a pregnant woman. This portrait was commissioned as a wedding present from friends of the bride, but at other times served as a first gift to the child. It 'a subject in which I am very well. Basically it comes to life ... explosion of life.

Giuseppe Verdi

La lampada del mio tavolino da notte.

The lamp on my bedside table.

La lettrice, il più grande mosaico

The reader: the largest mosaic.

http://www.carlogloria.it/lettrice.html

Questa di Carlo Gloria è senza dubbio un’opera di forte impatto visivo.
Qualunque cosa di una cinquantina di metri di larghezza per quindici di altezza lo sarebbe. Lo sfondo nero esalta magnificamente lo smalto delle piastrelle, rendendo la figura perfettamente nitida
sia alla luce diurna che con l’illuminazione notturna. La realizzazione pratica dell’immagine, alla giusta distanza, coincide perfettamente con “l’idea” concepita a tavolino.

Una lampada, una persona sdraiata che legge un libro, un’enorme presa di corrente.
Ciò che in apparenza è una pacata immagine di un anonimo interno privato, in realtà è l’espressione di un forte legame simbolico con la fabbrica che vive al di là di questo immenso muro.
Proprio questo muro si fa carico del primo intento espressivo. Il muro che divide l’area produttiva, reale, pulsante, da quella ipotetica, di un ambiente domestico.
Una persona ha lavorato per un’intera giornata in quel recinto di mattoni ed ora si ritrova proiettata in un’area che le appartiene, indossando dei comodi blu jeans ed una semplice maglietta.
I piedi sono scalzi ad evidenziare lo stato di piena rilassatezza in cui la figura umana si distende.
La giornata lavorativa si è conclusa al di là del muro, ma al di qua si celebra il recupero dei propri interessi.

La stessa figura sarebbe stata ugualmente bella se fosse stata colta nell’atto di accarezzare un gatto, o nel più banale e consumato atteggiamento di chi, rientrando a casa, poggia a terra le borse della spesa.
Mille sarebbero potute essere le scelte. Questa del libro giallo, è probabilmente la scelta di una immagine più inconsueta, ma non per questo meno vera.
Sicuramente è un’immagine che dona a chi la guarda, un senso di profondo ed intimo abbandono.
Come due comparse uscite dalle quinte di un teatro, una enorme lampada da un lato, e, dall’altro, una non meno imponente presa di corrente.

La Turbocare è una fabbrica che produce turbine che serviranno ad attivare generatori per la produzione di corrente elettrica.
Possiamo quindi dire che indirettamente concorra alla produzione di energia elettrica.
La lampada, avrebbe potuto attingere energia (come nella maggior parte delle case) da una presa posta dietro il comodino, costituito dall’immenso cancello con saracinesca; invece, tramite un cavo elettrico che, sinuosamente, attraversa tutta la scena, si connette in questa grande presa.
La presa è volutamente sovradimensionata, proprio per incrementare il valore simbolico dell’attività che si svolge all’interno.

Qui si fa energia! Sembra dire. Ed è proprio così.

Marco Tomasino

Per iniziare una frase di Picasso va benissimo.

"La pittura è solo un altro modo per tenere un diario"

"Painting is just another way to keep a diary"