Enrica

My self-portrait, 2008

Quello che penso

Questo è il link di un articolo sulla Stampa di Torino che parla di me. Firmato da Emanuela Minucci.

http://www.lastampa.it/multimedia/multimedia.asp?p=1&pm=3&IDmsezione=14&IDalbum=25506&tipo=FOTOGALLERY#mpos

Here is a link in an article in La Stampa of Turin, which is about me. Signed by Emanuela Minucci.

«Vorrei più rapporti con musei e fondazioni» Carlo Gloria ha 44 anni, è torinese al cento per cento e dice di trovarsi benissimo nella sua città dove è cresciuto «artisticamente e professionalmente». Ma un rimprovero da fare, e da girare al prossimo sindaco come alla futura giunta Cota, ce l'ha: «Il tanto famoso sistema artistico torinese, cioè i musei e le fondazioni, hanno scarsissimi rapporti con gli artisti che lavorano nel territorio». Aggiunge: «L'unico appoggio istituzionale che io abbia mai avuto è stato quello dell'ufficio Creatività e Innovazione del Comune dove fanno un ottimo lavoro». Un po' poco però, secondo Gloria. Lui è convinto che le istituzioni debbano investire nella formazione: nei licei artistici, nell'Accademia di Belle Arti, nella divulgazione dell'arte. «Non mi piacciono invece i finanziamenti pubblici alle fondazioni d'arte private, mentre le gallerie private che lavorano con gli artisti torinesi si contano sulle dita di una mano». L'artista che opera a Torino quindi per forza di cose deve contare su se stesso e sulle proprie forze? «Sì, ma sia chiaro; non mi sto lamentando, sono convinto che sia giusto così. E' una sorta di selezione naturale».

Jaammj

Jaammj è un blog molto interessante in lingua inglese che si occupa di arte, cultura, moda e tendenze. Jaammj parla anche di Carlo Gloria http://www.jaammj.com/archives/388 e di Pullula http://www.jaammj.com/archives/393

Visitate Jaammj!!!

Jaammj is a very interesting blog in English that focuses on art, culture, fashion and trends. Jaammj also speaks of Carlo Gloria http://www.jaammj.com/archives/388 and Pullula http://www.jaammj.com/archives/393

Visit Jaammj!!!

Brrrrrr, che paura!!!

Nel 2001 il gallerista Franz paludetto mi chiese di partecipare a una mostra nel castello di Rivara, in provincia di Torino.

Per la prima volta avevo l'occasione di mostrare i miei affreschi digitali.

Dopo tanti anni, tornando a Rivara, mi sono recato ad osservare il lavoro: con grande stupore ho scoperto che il

tempo li ha resi più interessanti ancora! Le pareti umide del castello hanno creato colature e pieghe interessantissime;

i colori sono sbiaditi in certi punti e ingialliti in altri, la colla ha retto benissimo.

Ora le mie immagini sono veramente fuse nelle pareti secolari del castello. Sembrano fantasmi. Brrrrrr, che paura!!!

In 2001, the gallery owner Franz Paludetto asked me to participate in an exhibition in the castle of Rivara, near Torino.

For the first time I had the opportunity to show my digital paintings.

After so many years, returning to Rivara, I went to see the work and with great astonishment, I discovered that the

time has made them even more interesting! Damp walls of the castle have created interesting castings and folds;

the colors are faded in some places and yellowed in others, the glue has held up very well.

Now my images are fused into the walls of the secular castle. They look like ghosts.

BRRRRRR that fear!