giovedì 1 aprile 2010

Brrrrrr, che paura!!!


Nel 2001 il gallerista Franz paludetto mi chiese di partecipare a una mostra nel castello di Rivara, in provincia di Torino.
Per la prima volta avevo l'occasione di mostrare i miei affreschi digitali.
Dopo tanti anni, tornando a Rivara, mi sono recato ad osservare il lavoro: con grande stupore ho scoperto che il
tempo li ha resi più interessanti ancora! Le pareti umide del castello hanno creato colature e pieghe interessantissime;
i colori sono sbiaditi in certi punti e ingialliti in altri, la colla ha retto benissimo.
Ora le mie immagini sono veramente fuse nelle pareti secolari del castello. Sembrano fantasmi. Brrrrrr, che paura!!!



In 2001, the gallery owner Franz Paludetto asked me to participate in an exhibition in the castle of Rivara, near Torino.
For the first time I had the opportunity to show my digital paintings.
After so many years, returning to Rivara, I went to see the work and with great astonishment, I discovered that the
time has made them even more interesting! Damp walls of the castle have created interesting castings and folds;
the colors are faded in some places and yellowed in others, the glue has held up very well.
Now my images are fused into the walls of the secular castle. They look like ghosts.
BRRRRRR that fear!





Nessun commento:

Posta un commento